Wednesday, May 28, 2014

make new pattern from old pants

PantsPattern     wesens-art.blogspot.com
My granddaughter needed some shorts for the summer. 
I took one of her old pants and shorten it. 
And she love it! So I made a pattern of this pants. 
Meine Enkelin brauchte einige kurze Hosen für den Sommer. 
Ich nahm eine ihrer alten Hosen und kürzte sie. 
Uns sie liebt sie! Also habe ich ein Schnittmuster von dieser Hose gemacht. 

This is how I did it: 
Turn the pants on the left side and cut the marked seams. 
Und so habe ich es gemacht: 
Die Hose auf links drehen und die markierten Nähte öffnen.
PantsPattern     wesens-art.blogspot.com
Place the side seams on each other. 
Die Seitennähte aufeinander legen. 
PantsPattern     wesens-art.blogspot.com
Draw the outlines of the pants. 
Die Umrisse der Hose aufzeichnen. 
PantsPattern     wesens-art.blogspot.com
PantsPattern     wesens-art.blogspot.com
Put 2 layers of fabric on each other, right side on right side. 
Cut it out of fabric (with seam allowance) and sew along the marked lines. 
2 Lagen Stoff rechts auf rechts aufeinander legen. 
Ausschneiden ( mit Nahtzugaben) und entlang der markierten Linie nähen. 
PantsPattern     wesens-art.blogspot.com
Fold the top edge 2 times and sew. Let 5 cm open for inserting the elastic waistband. 
Den oberen Rand 2 mal falten und nähen. Etwa 5 cm offen lassen, um Gummiband einzuziehen. 
PantsPattern     wesens-art.blogspot.com
Place the side seams on each other and sew along the marked line. 
Die Seitennähte aufeinander legen und entlang der markierten Linie nähen. 
PantsPattern     wesens-art.blogspot.com
PantsPattern     wesens-art.blogspot.com
Fold the bottom edges and sew. 
Die unteren Kanten umschlagen und nähen. 
PantsPattern     wesens-art.blogspot.com
Insert the waistband and close the open part. 
Das Gummiband einziehen und die Öffnung schließen. 
PantsPattern     wesens-art.blogspot.com
Turn the right side out and it's done! 
Auf rechts drehen und fertig! 
PantsPattern     wesens-art.blogspot.com
PantsPattern     wesens-art.blogspot.com
 Front: 
Vorderseite:
PantsPattern     wesens-art.blogspot.com
 Back: 
Rückseite:
PantsPattern     wesens-art.blogspot.com

 Visit and like me on Facebook!


Attention! It is not allowed to copy or use my posts, photos, pattern, templates or files for business or selling!!!
Wichtig! Es ist untersagt, meine Beiträge, Fotos, Schnittmuster, Vorlagen oder Dateien zu kopieren oder gewerblich oder zum Verkauf zu nutzen!!!

Wednesday, May 21, 2014

Fabric Balloon Cover / Luftballonhülle

BalloonCover     wesens-art.blogspot.com
My granddaughter loves to play something that she called tennis. But a tennis racket is to big for her and the balls to heavy to hit. 
 So I bought a cheap beach ball set and I've sewn fabric balloon covers in 3 sizes from my fabric scraps. 
Now we can play "Tennis", soccer or something else with this balls. 
You can find the pattern I've used here! 
(You can use this balls also to play in the water!)
Meine Enkelin liebt es, etwas zu spielen, was sie Tennis nennt. 
Aber Tennisschläger sind zu groß für sie und die Bälle zu schwer zu schlagen. 
Also kaufte ich ein billiges Beach-Ball-Set und nähte Luftballonhüllen in 3 Größen aus meinen Stoffresten. 
Nun können wir damit "Tennis" spielen, Fußball oder etwas anderes. 
Das Schnittmuster, welches ich verwendet habe, findet ihr hier! 
(Mit diesen Bällen kann man auch im Wasser spielen!)
BalloonCover 01    wesens-art.blogspot.com
BalloonCover 02    wesens-art.blogspot.com
BalloonCover 03    wesens-art.blogspot.com
BalloonCover 04    wesens-art.blogspot.com

 Visit and like me on Facebook!


Attention! It is not allowed to copy or use my posts, photos, pattern, templates or files for business or selling!!!

Wichtig! Es ist untersagt, meine Beiträge, Fotos, Schnittmuster, Vorlagen oder Dateien zu kopieren oder gewerblich oder zum Verkauf zu nutzen!!!

Wednesday, May 14, 2014

Bird cage made of newspaper

BirdCage     wesens-art.blogspot.com
And again a newspaper recycling project: 
A bird cage made of newspaper! 
Und wieder ein Zeitungs-Recycling-Projekt: 
Ein Vogelkäfig aus Zeitungspapier! 

What you need: 
newspaper 
cardboard 
double sided adhesive tape 
glue stick 
school glue 
cutter knife 
scissors 
paper 
strong wire 
balloon 

Was man braucht: 
Zeitung 
Pappe 
doppelseitiges Klebeband 
Klebestift 
Bastelleim / Bastelkleber 
Cuttermesser 
Schere 
Papier 
stabiler Draht 
Luftballon 
BirdCage     wesens-art.blogspot.com
Cut the newspaper in stripes. 
Roll the stripes with the help of the strong wire. 
If you make sure that the top edge of the paper stripe is not printed, you get a white paper roll. 
Glue the end of the paper roll with a glue stick and remover the wire. 
Die Zeitung in Streifen schneiden. 
Die Streifen mit Hilfe des stabilen Drahtes rollen. 
Wenn man darauf achtet, dass der obere Rand der Zeitung unbedruckt ist, hat man nach dem Rollen weiße Papierstäbe. 
Das Ende des Papierstabs mit Klebestift fixieren und den Draht entfernen.
BirdCage     wesens-art.blogspot.com
 Glue paper on one side the cardboard discs. 
Die Pappscheiben einseitig mit Papier bekleben. 
BirdCage     wesens-art.blogspot.com
  Attach stripes of the double sided adhesive tape onto the back side of one of the big discs. 
Streifen vom doppelseitigen Klebeband auf die Rückseite von einer der beiden großen Scheiben kleben. 
BirdCage     wesens-art.blogspot.com
 Press the ends of the newspaper rolls onto the adhesive tape stripes. 
Die Enden Zeitungspapierstäbe auf die Klebebandstreifen drücken. 
BirdCage     wesens-art.blogspot.com
Press a second layer of adhesive tape stripes onto the ends of the newspaper rolls and onto the middle of the disc. 
 Eine zweite Schicht Klebeband auf die Enden der Zeitungspapierstäbe und die Mitte der Scheibe kleben. 
BirdCage     wesens-art.blogspot.com
 Press the second big disc on. 
Die zweite große Scheibe aufpressen. 
BirdCage     wesens-art.blogspot.com
 Press some newspaper rolls with a rolling pin or something else. 
Einige Zeitungspapierstäbe mit einem Nudelholz oder Ähnlichem flach drücken. 
BirdCage     wesens-art.blogspot.com
 Turn into a circle and glue the ends together. 
Zu einem Kreis biegen und die Enden zusammen kleben. 
BirdCage     wesens-art.blogspot.com
 You need 2 big and 2 small circles. 
Man braucht 2 große und 2 kleine Kreise. 
BirdCage     wesens-art.blogspot.com
 Turn the disc backside up and mark every newspaper roll as shown in the next photo. 
Die Scheibe mit der Rückseite nach oben legen, und jeden Zeitungspapierstab wie im nächsten Foto markieren. 
BirdCage     wesens-art.blogspot.com
 Turn the disc upper side up and mark every newspaper roll as shown in the next photo. 
Die Scheibe mit der Oberseite nach oben legen, und jeden Zeitungspapierstab wie im nächsten Foto markieren. 
BirdCage     wesens-art.blogspot.com
 Press the newspaper rolls up to the mark. 
Die Zeitungspapierstäbe bis zu der Markierung flach drücken. 
BirdCage     wesens-art.blogspot.com
 Bend the newspaper rolls upward and make some glue onto the bended ends. 
Die Zeitungspapierstäbe nach oben biegen und Kleber an die gebogenen Enden machen. 
BirdCage     wesens-art.blogspot.com
 Pull two of the big circles over the glued ends. 
Zwei von den großen Kreisen über die geklebten Enden ziehen. 
BirdCage     wesens-art.blogspot.com
 Make some glue onto marked spots. 
Kleber auf die markierten Stellen machen. 
BirdCage     wesens-art.blogspot.com
 Pull a big circle onto the glued spots. 
Fix it with a balloon. 
Einen großen Kreis auf die Klebestellen machen. 
Mit einem Luftballon fixieren. 
BirdCage     wesens-art.blogspot.com
 Now it's time to place bigger deco into the cage and to attach a rod (bend the ends of one newspaper roll).
Jetzt ist es an der Zeit, um größer Deko in den Käfig zu machen und eine Stange zu befestigen (dafür die Enden eines Stabes umbiegen).
BirdCage     wesens-art.blogspot.com
Cut the ends of the newspaper rolls as shown in the next photo. 
Die Enden der Stäbe kürzen, wie im nächsten Foto gezeigt. 
BirdCage     wesens-art.blogspot.com
BirdCage     wesens-art.blogspot.com
Glue some double sided adhesive tape onto the backsides of the small discs. 
Doppelseitiges Klebeband auf die Rückseiten der kleinen Scheiben kleben. 
BirdCage     wesens-art.blogspot.com
Press the ends of the newspaper rolls onto one of the dicsc. 
Die Enden der Zeitungspapierstäbe auf eine der kleinen Scheiben pressen. 
BirdCage     wesens-art.blogspot.com
Press the second disc on. 
Die zweite Scheibe aufdrücken.

BirdCage     wesens-art.blogspot.com
Glue one small ring oround the upper disc and one small ring onto the disc. 
Einen kleinen Kreis um die obere Scheibe und einen kleinen Kreis auf die Scheibe. 
BirdCage     wesens-art.blogspot.com
Now it's time to finish the decoration. 
I have used 3 paper birds, some ribbons and for the ground crumpled silk paper. 
Jetzt ist es Zeit, die Dekoration zu vervollständigen. 
Ich habe 3 Papiervögel, einige Bänder und für den Boden etwas zerknittertes Seidenpapier verwendet. 
BirdCage     wesens-art.blogspot.com

 Visit and like me on Facebook!




Attention! It is not allowed to copy or use my posts, photos, pattern, templates or files for business or selling!!!

Wichtig! Es ist untersagt, meine Beiträge, Fotos, Schnittmuster, Vorlagen oder Dateien zu kopieren oder gewerblich oder zum Verkauf zu nutzen!!!