(Zum Vergrößern auf die Fotos klicken!)
Was man braucht:
(Click any photo to enlarge!)
Was man braucht:
eine alte Verpackung
Geschenkpapier
Klebestift / Bastelkleber
Bleistift
Schere
Garn
Holzstäbchen
1 Holzperle
einige Strasssteine
What you need:
old packaging
gift wrap paper
glue stick / craft glue
Pencil
Scissors
Yarn
wooden stick
1 wooden bead
some rhinestones
Teile des Schmetterlings auf die Innenseite der zerlegten Verpackung zeichnen.
Draw the parts of the butterfly on the unfolded packaging.
Die Pappe nun beidseitig mit Geschenkpapier bekleben.
Glue the gift wrap paper onto both sides of the packaging.
Teile des Schmetterlings auf die beklebte Verpackung zeichnen und ausschneiden.
Draw the parts of the butterfly onto the packaging and cut them out.
Kleine Teile auf die Flügel kleben (für mehr Gewicht).
Glue the small parts on the wing tips (for more weight).
Beide Flügel übereinander legen und an den markierten Punkten durchstechen.
Put the two wings on each other and puncture at the marked points.
Auch Mittelteil an den markierten Punkten durchstechen.
Puncture also the middle part at the marked points.
Nun Garn durch die Löcher fädeln, wie auf dem Foto gezeigt.
Now thread the yarn through the holes, as shown on the photo.
Jetzt die Fäden verknoten.
Now knot the threads.
Holzkugel mit Garn an der Unterseite des Schmetterlings anbringen.
Attach the wooden bead with yarn at the bottom of the butterfly.
Holzstab kürzen.
Cut the wooden stick.
Garn durch die Löcher der Flügel fädeln und am Holzstäbchen verknoten.
Thread the yarn through the holes of the wings and knot them to the wooden stick.
Nun kann man ihn aufhängen und schwingen lassen!
Ready to hang and swing!
