Lampe aus Leinwand / Lamp from Canvas

Was man braucht:

Leinwand

stabile Folie

Papier

Lichterkette

Cuttermesser

Klebestift

Tacker

What you need:

Canvas

strong foil (0,4mm thick plastic sheet)

paper

fairy lights

cutter knife

gluestick

stapler

Löcher für die Lampen der Lichterkette in die Leinwand stechen.

Pierce holes for the bulbs of the fairy lights into the canvas.

Die Folie etwa 5 cm breiter schneiden, als die Breite der Leinwand.

Folie an 2 Seiten der Leinwand tackern.

(Tackernadeln mit Schleifenband abdecken.)

Cut the foil about 5 cm wider than the canvas.

Staple the foil to 2 sides of the canvas.

(Cover staples with ribbon.)

Lampen der Lichterkette von hinten in die Löcher stecken und befestigen.

Put the bulbs of the fairy lights from behind into the holes of the canvas and fix it.

Gewünschtes Motiv aus Papier ausschneiden. (Papier ca. 2 cm größer als die Leinwand.)

Cut out the desired motive from paper. (Paper about 2 cm larger than the canvas.)

Bei meinem Motiv habe ich die Fenster durch Nadelstiche angedeutet.

In my motive I made the windows through pinholes.

Motiv auf ein weiteres Blatt Papier kleben.

Glue the motive onto another sheet of paper.

Nun das Papier zwischen Folie und Leinwand schieben.

Put the paper between foil and canvas.

So sieht die Lampe nun aus, wenn sie ausgeschaltet ist:

The lamp looks like this, when it is turned off:

Uns so sieht sie eingeschaltet aus:

And so it looks, when it is turned on:

Hier der direkte Unterschied:

A photo from the difference between off and on:

Man kann die Motive auch austauschen:

The motives can also exchange:

(Aus 3 Lagen Papier gemacht.)

(Made from 3 layers of paper.)

Oder man nimmt farbiges Papier, um das Design zu ändern... 
Or try to use coloured paper to change the design...

Wichtig! Es ist untersagt, meine Beiträge, Fotos, Schnittmuster, Vorlagen oder Dateien zu kopieren oder gewerblich oder zum Verkauf zu nutzen!!!

Attention! It is not allowed to copy or use my posts, photos, pattern, templates or files for business or selling!!!