Lavendel-Wichtel / Lavender Gnomes

Was man braucht:

1 Holzkugel durchbohrt mit großem Loch

Baumwollstoff

Filz in 2 Farben

Wolle

Nadel

Lavendel

Füllwatte

(Aus Filz eine große Blume schneiden, in der anderen Farbe den Filz für die Mütze vorbereiten.)

What you need:

1 wooden ball pierced with large hole

Cotton fabric

Felt in 2 colors

Wool

Needle

Lavender

Stuffing

(Cut a big flower from felt, prepare the felt  in the other color for the hat.)

Erst auf den Baumwollstoff die Lavendelblüten und dann die Füllwatte geben. Nicht zu viel Lavendel, sonst wird der Geruch zu stark.

First put the lavender and then the stuffing to the cotton fabric. Not too much lavender, otherwise it smells too strong.

Nun den Stoff gleichmäßig oben zusammen nehmen und mit Wolle umwickeln.

Take the fabric matched up evenly and wrap around with wool.

Erst die Filzblume und dann die Holzkugel über die Stoffenden ziehen.

Die Enden der Wolle durch die Nadel ziehen.

Pull the fabric flower and then the wooden ball on the ends of the fabric.

Pull the ends of the wool through the needle.

Dann den Hut aus Filz nähen und umdrehen.

Then sew the hat made of felt and turn inside out.

Den Hut am Rand stark dehnen und die Spitze zur Seite knicken.

Stretch the edge of the hat and bend the top of the hat to the side.

Jetzt die Wolle mit der Nadel durch den Hut ziehen.

Now pull the wool with the needle through the hat.

Noch das Gesicht auf die Holzkugel malen – fertig!!!

Paint the face on the wooden ball – ready!!!

Weil  nichts festgeklebt wird, kann man die Füllung immer wieder austauschen!

The filling can be exchanged because nothing is glued!

Wichtig! Es ist untersagt, meine Beiträge, Fotos, Schnittmuster, Vorlagen oder Dateien zu kopieren oder gewerblich oder zum Verkauf zu nutzen!!!

Attention! It is not allowed to copy or use my posts, photos, pattern, templates or files for business or selling!!!