Wednesday, February 26, 2014

Design your own stuffed toys / Gestalte deine eigenen Stofftiere

Let your kids design their own funny or crazy stuffed toys! 
These were designed by my granddaughter! 
Lass deine Kids ihre eigenen lustigen oder verrückten Stofftiere gestalten! 
Diese wurden von meiner Enkelin designt! 
MiasStuffedToys     wesens-art.blogspot.com

A friend shows me a website where you or your kids can create a free pattern for those crazy toys. 
The site is in german but it's easy. 
You can choose the form of the body, arms, eyes, legs, mouth and ears. 
 When you are happy with the design, click on the pink button "Schnittmuster" (= pattern) and enter your email address. 
You will get the pattern in a few seconds (pdf document)! 
Print and cut out, transfer on fabric and sew. 
You can fill it with polyfill, cotton or what you want. 
Important: The program and pattern are only for personal (non commercial) use!
Here is the link to the website: myStofftier.com

Eine Freundin zeigte mir eine Internetseite, wo man kostenlos die Schnittmuster für solche verrückten Viecher selbst designen kann. 
Es ist eine Seite auf deutsch, und es ist total einfach. 
Man kann die Form von Körper, Armen, Augen, Beinen, Mund und Ohren aussuchen. 
Wenn man zufrieden ist, dann klickt man auf den pinken Button "Schnittmuster" und gibt dann seine Email-Adresse an. 
Innerhalb von wenigen Sekunden bekommt man das Schnittmuster als pdf-Datei zugeschickt. 
Ausdrucken, ausschneiden, auf Stoff übertragen und nähen. 
Man kann es mit Füllwatte oder Ähnlichem füllen. 
Wichtig: Programm und Schnittmuster sind nur für den privaten (nicht kommerziellen) Gebrauch erlaubt! 
Hier ist der Link zu der Website: myStofftier.com

Now I present to you the toys of my granddaughter: 
Nun präsentiere ich die Tierchen meiner Enkelin: 

 This is "Smiley":
Dies ist "Smiley":
MiasStuffedToys 1     wesens-art.blogspot.com
This is "Wolki" (Wolke is the german word for cloud):
Dies ist "Wolki":
MiasStuffedToys 2     wesens-art.blogspot.com
This is "Blubb":
Dies ist "Blubb":
MiasStuffedToys 3     wesens-art.blogspot.com
And this is "Hektor":
Und dies ist "Hektor":
MiasStuffedToys 4     wesens-art.blogspot.com

 Visit and like me on Facebook!


Attention! It is not allowed to copy or use my posts, photos, pattern, templates or files for business or selling!!!

Wichtig! Es ist untersagt, meine Beiträge, Fotos, Schnittmuster, Vorlagen oder Dateien zu kopieren oder gewerblich oder zum Verkauf zu nutzen!!!

Wednesday, February 19, 2014

DIY Book Stand made of cardboard / Buchständer

BookStand     wesens-art.blogspot.com
And again another simple recycling idea: a book stand! 
What you need: 
cardboard 
gift wrapping paper 
scissors 
glue stick 
Wieder eine einfache Recycling-Idee: ein Buchständer! 
Was man braucht: 
Pappe 
Geschenkpapier 
Schere 
Klebestift 
BookStand 1    wesens-art.blogspot.com
 Cut out the cardboard in the form as shown in the next photo:
In der Form ausschneiden, wie im nächsten Foto gezeigt: 
BookStand 2    wesens-art.blogspot.com
 Glue the gift wrapping paper onto the cardboard. 
Die Pappe mit Geschenkpapier bekleben. 
BookStand 3    wesens-art.blogspot.com
 Put the 2 pieces together and the book stand is ready! 
Die 2 Teile zusammenstecken und der Buchständer ist fertig! 
BookStand 4    wesens-art.blogspot.com
BookStand     wesens-art.blogspot.com
 Visit and like me on Facebook!


Attention! It is not allowed to copy or use my posts, photos, pattern, templates or files for business or selling!!!

Wichtig! Es ist untersagt, meine Beiträge, Fotos, Schnittmuster, Vorlagen oder Dateien zu kopieren oder gewerblich oder zum Verkauf zu nutzen!!!

Sunday, February 16, 2014

Liebster Blog Award

Thanks so much to Näh-Hummel for nominating me for the 
Liebster Blog Award!
Vielen Dank an Näh-Hummel für die Nominierung für den 
Liebster Blog Award! 

LiebsterBlogAward

Here are the rule of the nomination: 
1. Be sure to thank the blog that nominated you and be sure to link back to their blog. 
2. Answer the 11 questions that the blogger asked you. 
3. Nominate 11 of you favorite blogs with under 500 followers and ask your own 11 questions. 
4. Make sure to let each blogger know about your Liebster Blog nomination on their blog (leave a comment and link back to your Liebster Blog post). 

Hier sind die Regeln für die Nominierung: 
1. Bedanke dich bei dem Blog, der dich nominiert hat und setze einen Link zu dessen Blog. 
2. Beantworte die 11 Fragen, die der Blogger dir gestellt hat. 
3. Nominiere 11 deiner liebsten Blogs mit weniger als 500 Lesern / Follower und stelle deine eigenen 11 Fragen. 
4. Stell sicher, dass jeder deiner nominierten Blogger von der Nominierung auf seinem Blog erfährt (hinterlasse einen Kommentar und einen Link zu deinem Liebster Blog Beitrag). 


Here are the answers to the question that Näh-Hummel has provided: 
1. Why did you start blogging?
I wanted to share the things I do and give other people inspirations.
2. Do your relatives, friends or family know that you are blogging or possibly read it regulary? 
Yes, they do.
3. What is your job? 
Staying alive ;-)
4. What do you do to be happy? 
I eat chocolate!
5. What scares you? 
It scares me how many people are not interested to protect the nature! 
6. Describe yourself in 3 words:
Creative, chaotic, versatile
7. Spring, summer, fall or winter? 
Spring!
8. Sweet or salty? 
Sweet! 
9. Bath or shower?
Shower 
10. Lake, sea or pool? 
Sea! 
11. Are there things that you collect and if so, what is it? 
Stones and postcards from all over the world :-)

Hier sind die Antworten auf die Fragen, die Näh-Hummel gestellt hat: 
1. Wie bist du auf das Bloggen gekommen? 
Ich wollte die Sachen zeigen, die ich mache und andere Menschen damit inspirieren. 
2. Wissen deine Verwandten, Freunde oder Familie, dass du bloggst oder lesen sie es sogar  regelmäßig? 
Ja, da machen sie :-)
3.  Was machst du beruflich? 
Am Leben bleiben ;-) 
4. Was tust du für gute Laune? 
Ich esse Schokolade! 
5. Was macht dir Angst? 
Es macht mir Angst, wie viele Menschen nicht daran interessiert sind, die Natur zu schützen! 
6. Beschreibe dich in 3 Worten:
Kreativ, chaotisch, vielseitig 
7. Frühling, Sommer, Herbst oder Winter? 
Frühling! 
8. Süß oder salzig?
Süß
9. Badewanne oder Dusche? 
Dusche 
10. See, Meer oder Schwimmbad? 
Meer! 
11. Gibt es Sachen, die du sammelst und wenn ja, was ist es? 
Steine und Postkarten aus aller Welt :-) 

And here are the 11 questions for the bloggers that I nominate: 
1. Why did you start blogging? 
2. What was the craziest thing you've ever done in your life? 
3. What are the Top 3 places that you would like to see? 
4. What is your unrealized dream? 
5. What superpower do you wish you had? 
6. If you had one wish, what would it be? 
7. Are you right or left handed?  
8. What was your must fun childhood memory? 
9. Do you prefer: day or night? 
10. What makes you unique? 
11. Sunday is a perfect day to ...? 
Hier sind die Fragen für meine Nominierten: 
1. Warum hast du mit dem Bloggen begonnen? 
2. Was war das Verrückteste, was du in deinem Leben gemacht hast? 
3. Was sind die Top 3 Orte, die du sehen möchtest? 
4. Was ist dein unrealisierter Traum? 
5. Welche Superkraft hättest du gern? 
6. Wenn du einen Wunsch frei hättest, was wäre es? 
7. Bist du Rechts- oder Linkshänder? 
8. Was ist deine lustigste Kindheitserinnerung? 
9. Was bevorzugst du: Tag oder Nacht? 
10. Was machst dich einzigartig? 
11. Sonntag ist ein perfekter Tag, um ...? 

And here my nominated blogs: 
Und hier sind die von mir nominierten Blogs: 


Wednesday, February 12, 2014

Packaging Tape Roll = Heart Vase

HeartVase      wesens-art.blogspot.com
Another simple recycling idea!
What you need: 
packaging tape roll (empty) 
school glue 
paper 
scissors 
test tube 
(you can use an enpty tube of powdered vanilla)


Wieder eine einfache Recycling-Idee! 
Was man braucht: 
Paketklebeband-Rolle (leer) 
Bastelkleber 
Papier 
Schere 
Röhrchen 
(man kann ein leeres Röhrchen von gemahlener Vanille nehmen) 
HeartVase 01      wesens-art.blogspot.com
Glue the paper onto the roll (inside and outside). 
Die Rolle innen und außen mit Papier bekleben. 
HeartVase 02      wesens-art.blogspot.com
 Bend the role that a heart is formed. 
Die Rolle so knicken, dass ein Herz entsteht. 
HeartVase 03      wesens-art.blogspot.com
 Put the heart on one side and cut a hole onto the top for the tube.
Das Herz auf eine Seite legen und oben ein Loch für das Röhrchen rein schneiden. 
HeartVase 04      wesens-art.blogspot.com
 Now stuck the tube in the hole. 
Nun das Röhrchen in das Loch stecken. 
HeartVase 05      wesens-art.blogspot.com
Fill with water and place flowers in it:
Mit Wasser befüllen und Blümchen hinein: 
HeartVase 06      wesens-art.blogspot.com
HeartVase 07      wesens-art.blogspot.com
HeartVase 08      wesens-art.blogspot.com
HeartVase 09      wesens-art.blogspot.com
 Visit and like me on Facebook!



Attention! It is not allowed to copy or use my posts, photos, pattern, templates or files for business or selling!!!

Wichtig! Es ist untersagt, meine Beiträge, Fotos, Schnittmuster, Vorlagen oder Dateien zu kopieren oder gewerblich oder zum Verkauf zu nutzen!!!

Wednesday, February 5, 2014

recycled Milk Carton = mini First Aid Set / recycled Milchverpackung = mini Erste-Hilfe-Set

I needed something to take plaster stripes and pills with me, in my jacket pocket or handback. 
And this is my solution: 
I have recycled a milk carton into a mini first aid set! 
Ans this is solide enough to carry a small scissors in it, without the fear that it pricks! 
Ich brauchte etwas, um Pflaster und Tabletten in Jackentasche oder Handtasche mitzunehmen. 
Und dies ist meine Lösung: 
Ich habe eine Milchverpackung in ein Mini-Erste-Hilfe-Set recycled! 
Und es ist fest genug, um auch eine kleine Schere mitzunehmen, ohne die Angst, dass es durch piekst! 

And this is what you need: 
milk carton (empty) 
self-adhesive film 
glue 
sticky tape 
scissors 
needle and yarn 
pencil
 Kam Snaps / press stud 
Was man braucht: 
Milchverpackung (leer) 
Klebefolie 
Kleber 
Klebeband 
Schere 
Nadel und Faden 
Bleistift
Kam Snaps / Druckknopf
MilkCartonFirstAidSet 01     wesens-art.blogspot.com
Cut off the top and the bottom of the carton. 
Ober- und Unterseite der Verpackung abschneiden. 
MilkCartonFirstAidSet 02     wesens-art.blogspot.com
Wrap the carton with the self-adhesive film. 
Die Verpackung nun mit der Klebefolie bekleben. 
MilkCartonFirstAidSet 03     wesens-art.blogspot.com
 Fold the narrow long edges inward. 
Die schmalen langen Kanten nach innen falten. 
MilkCartonFirstAidSet 04     wesens-art.blogspot.com
 Fold the carton to about 1/3. 
Die Verpackung etwa zu 1/3 falten. 
MilkCartonFirstAidSet 05     wesens-art.blogspot.com
Sew along this folding line. 
Entlang der Faltlinie nähen. 
MilkCartonFirstAidSet 06     wesens-art.blogspot.com
Fold along the line and mark the edge.
Entlang der Linie falten und die Kante markieren. 
MilkCartonFirstAidSet 07     wesens-art.blogspot.com
Cut along this marked line and both side. Now we have the flap.
Entlang dieser Linie und beide Seiten abschneiden. Nun haben wir die Klappe.
MilkCartonFirstAidSet 08     wesens-art.blogspot.com
Round the corners of the flap. 
Die Ecken der Klappe abrunden. 
MilkCartonFirstAidSet 09     wesens-art.blogspot.com
Glue it together. 
Nun zusammenkleben. 
MilkCartonFirstAidSet 10     wesens-art.blogspot.com
Wrap all open egdes with sticky tape. 
Alle offenen Kanten mit Klebeband umkleben. 
MilkCartonFirstAidSet 11     wesens-art.blogspot.com
Attach the KamSnap / press stud. 
KamSnap / Druckknopf anbringen. 
MilkCartonFirstAidSet 12     wesens-art.blogspot.com
And this was the last step! You can decorate it if you want. 
Und dies war der letzte Schritt! Man kann es noch dekorieren, wenn man mag. 
MilkCartonFirstAidSet 13     wesens-art.blogspot.com
MilkCartonFirstAidSet 14     wesens-art.blogspot.com
Visit and like me on Facebook!




Attention! It is not allowed to copy or use my posts, photos, pattern, templates or files for business or selling!!!
Wichtig! Es ist untersagt, meine Beiträge, Fotos, Schnittmuster, Vorlagen oder Dateien zu kopieren oder gewerblich oder zum Verkauf zu nutzen!!!