Thank you!

This is my 200th blogpost and there are more than 500 Facebook fans. 

It's time to say THANK YOU to all people who follow the realization of some of my ideas. 

Thanks for all your lovely comments! 

Your feedback is my motivation to make a new project every week! 

To give you something back I want to give away 2 prizes - 

a bag (sewn by me) and a 3D picture (made and framed by me). 

You all can participate - I will pay the national / international shipping! 

Dies ist mein 200. Blogbeitrag und es gibt mehr als 500 Fans auf meiner Facebook-Seite. 

Es ist an der Zeit, Danke zu sagen, an alle Leute, die der Umsetzung einiger meiner Ideen folgen. 

Danke, für die netten Kommentare! 

Euer Feedback ist meine Motivation, jede Woche ein neues Projekt zu veröffentlichen! 

Um etwas zurüc zu geben, möchte ich 2 Preise verlosen - eine von mir genähte Tasche und ein von mir gemachtes und gerahmtes 3D Bild. 

Jeder kann teilnehmen, ich werde den nationalen / internationalen Versand bezahlen! 

And here are some details of the prizes: 

The dimensions of the frame of the 3D picture are 31 x 25 cm. 

The picture is made of white, gray and silver paper, white Crea-Soft (foam rubber / fun foam) and mini glass beads. 

The glass beads glow in the light like LEDs. 
(Frame without glass)

Hier sind einige Details zu den Preisen: 

Der Rahmen vom 3D Bild misst 31 x 25 cm. 

Das Bild besteht aus Papier in weiß, grau und silber, weißem Moosgummi und Mini-Glaskügelchen. 

Die Glaskügelchen leuchten im Licht wie LEDs. 
(Rahmen ohne Glas)

The dimensions of the back are 34 x 21 x 14 cm. 

It is made of cotton. It has 4 inner pockets and 4 outer pockets (one on each side, one in the front and one behind the flap pocket). The bag has two handles and one adjustable strap.  

Die Tasche ist 34 x 21 x 14 cm groß. 

Sie ist aus Baumwolle. Sie hat 4 Einstecktaschen innen und 4 Einstecktaschen außen (eine an jeder Seite, eine vorn und eine hinter der Klappe). Die Tasche hat 2 Henkel und einen verstellbaren Gurt.  

How to participate: 

1. Be or become a fan of Wesens-Art on Facebook

2. Leave a comment unter this post on Facebook and tell me which one of the two prizes you want to win. 

3. Share my Facebook post (no need) 

Deadline for entries is the 30th of June 2014 at 8.00 pm (CET)! 

You find all details in the post on Facebook! 

It is not subject to legal recourse!

 GOOD LUCK! 
 

So nimmst du teil: 

 1. Sei oder werde Fan von Wesens-Art auf Facebook 

2. Hinterlasse einen Kommentar unter dem Beitrag bei Facebook und sag, welchen der beiden Preise du gewinnen möchtest 

3. Teile meinen Facebook-Beitrag (kein Muss) 

Teilnahmeschluss ist am 30.06.2014 um 20.00 Uhr! 

Du findest alle Details in dem Beitrag auf Facebook! 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! 

 VIEL GLÜCK! 

 

Attention! It is not allowed to copy or use my posts, photos, pattern, templates or files for business or selling!!!
Wichtig! Es ist untersagt, meine Beiträge, Fotos, Schnittmuster, Vorlagen oder Dateien zu kopieren und gewerblich oder zum Verkauf zu nutzen!!!