Wednesday, May 28, 2014

make new pattern from old pants

PantsPattern     wesens-art.blogspot.com
My granddaughter needed some shorts for the summer. 
I took one of her old pants and shorten it. 
And she love it! So I made a pattern of this pants. 
Meine Enkelin brauchte einige kurze Hosen für den Sommer. 
Ich nahm eine ihrer alten Hosen und kürzte sie. 
Uns sie liebt sie! Also habe ich ein Schnittmuster von dieser Hose gemacht. 

This is how I did it: 
Turn the pants on the left side and cut the marked seams. 
Und so habe ich es gemacht: 
Die Hose auf links drehen und die markierten Nähte öffnen.
PantsPattern     wesens-art.blogspot.com
Place the side seams on each other. 
Die Seitennähte aufeinander legen. 
PantsPattern     wesens-art.blogspot.com
Draw the outlines of the pants. 
Die Umrisse der Hose aufzeichnen. 
PantsPattern     wesens-art.blogspot.com
PantsPattern     wesens-art.blogspot.com
Put 2 layers of fabric on each other, right side on right side. 
Cut it out of fabric (with seam allowance) and sew along the marked lines. 
2 Lagen Stoff rechts auf rechts aufeinander legen. 
Ausschneiden ( mit Nahtzugaben) und entlang der markierten Linie nähen. 
PantsPattern     wesens-art.blogspot.com
Fold the top edge 2 times and sew. Let 5 cm open for inserting the elastic waistband. 
Den oberen Rand 2 mal falten und nähen. Etwa 5 cm offen lassen, um Gummiband einzuziehen. 
PantsPattern     wesens-art.blogspot.com
Place the side seams on each other and sew along the marked line. 
Die Seitennähte aufeinander legen und entlang der markierten Linie nähen. 
PantsPattern     wesens-art.blogspot.com
PantsPattern     wesens-art.blogspot.com
Fold the bottom edges and sew. 
Die unteren Kanten umschlagen und nähen. 
PantsPattern     wesens-art.blogspot.com
Insert the waistband and close the open part. 
Das Gummiband einziehen und die Öffnung schließen. 
PantsPattern     wesens-art.blogspot.com
Turn the right side out and it's done! 
Auf rechts drehen und fertig! 
PantsPattern     wesens-art.blogspot.com
PantsPattern     wesens-art.blogspot.com
 Front: 
Vorderseite:
PantsPattern     wesens-art.blogspot.com
 Back: 
Rückseite:
PantsPattern     wesens-art.blogspot.com

 Visit and like me on Facebook!


Attention! It is not allowed to copy or use my posts, photos, pattern, templates or files for business or selling!!!
Wichtig! Es ist untersagt, meine Beiträge, Fotos, Schnittmuster, Vorlagen oder Dateien zu kopieren oder gewerblich oder zum Verkauf zu nutzen!!!

10 comments:

  1. This is an great idea! It doesn't seem difficult to do and would be so much less costly. Kids outgrow their clothes so fast to be buying new all the time.
    Thank you for sharing!

    ReplyDelete
  2. Thanks for sharing! I dont know how to and now I KNOW.
    Cale,

    ReplyDelete
  3. Great Tip!! Thanks for joining us at allthingswithpurpose.com!!

    ReplyDelete
  4. Wow - that's a really great and clear tutorial! I'll be sure to use this technique in the future.

    ReplyDelete
  5. Lovely post. Something I should do all the time.

    ReplyDelete
  6. Nice work!! Thanks for linking up with Tuesday Sews at PiePie Designs!!

    ReplyDelete
  7. This is super creative! I tried making shorts not too long ago and they didn't turn out the best! :)

    Thanks for joining the Link Up this week!

    ReplyDelete
  8. Great idea! Thank you for sharing @ Monday handmade Linkup Party! :)

    ReplyDelete
  9. Thank you for sharing this post at City of Creative Dream's City of Links on Friday! I appreciate you taking the time to party with me. Hope to see you again this week :)

    ReplyDelete
  10. I love this!! Featuring it today at Nap-Time Creations...You are part of the weekend features from the Create Link Inspire party. I've also spread the word all over my social media and I would love a reshare or two ;o) Happy Weekend! Emily

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...