Leopard Paw Prints on the gateway / Leopard Pfotenabdrücke

How to make paw prints on your gateway for Halloween. 

(Not only for Halloween! You can also use this tutorial to make any designs on your gateway - for example some flourish or words for your party) 

What you need: 

chalk 

hammer 

plastic bag 

paintbrush 

bowl 

water 

template with paw print 

(I've used one with a leopard paw from the WWF Germany) 

Wie man Pfotenabdrücke für Halloween auf die Einfahrt macht. 

(Nicht nur für Halloween! Man kann mit diesem Tutorial jedes Design machen, z.B. Schnörkel oder Worte für eine Party) 

Was man braucht: 

Kreide 

Hammer 

Plastikbeutel 

Schale 

Wasser 

Schablone mit Pfotenabdruck 

(Ich habe eine Schablone mit Leopard Pfotenabdruck vom WWF Deutschland genommen) 

Put the chalk in the plastic bag, close it with a knot and knock it with the hammer...

Kreide in die Tüte geben, mit einem Knoten verschließen und mit dem Hammer drauf schlagen...

...till it is fine enough. 

...bis es fein genug ist. 

Fill it in the bowl and stir it with a bit water. 

After stirring wait a few minutes. 

In die Schale füllen und mit etwas Wasser verrühren. 

Nach dem Verrühren ein paar Minuten warten. 

Put the template on your gateway and dab the paint with the paintbrush on it. 

Die Schablone auf den Boden der Einfahrt legen, und die Farbe mit dem Pinsel auftupfen. 

Remove the template. This is how it looks when it's wet:

Die Schablone entfernen. So sieht es nass aus: 

...and dried: 

...und getrocknet: 

It starts to rain? 

That is not a big problem, the chalk will stay. 

Es beginnt zu regnen? 

Das ist kein großes Problem, die Kreide bleibt. 

 After one hour: 

(after drying you can see the paws again)

Nach einer Stunde: 

(nach dem Trocknen kann man die Pfotenabdrücke wieder sehen) 

If you want to remove the paw print you have to pour water on it and lightly scrub with a broom. 

Wenn man die Pfotenabdrücke entfernen möchte, gießt man Wasser drauf und schrubbt leicht mit einem Besen drüber. 

Here are some photos from my gateway last year. 

Hier ein paar Fotos von meiner Einfahrt im letzten Jahr. 

And now some photos of 2014! 
Und nun ein paar Fotos von 2014! 

Paper plates as eyes: 
Pappteller als Augen: 

Visit and like me on Facebook! Attention! It is not allowed to copy or use my posts, photos, pattern, templates or files for business or selling!!!

Wichtig! Es ist untersagt, meine Beiträge, Fotos, Schnittmuster, Vorlagen oder Dateien zu kopieren oder gewerblich oder zum Verkauf zu nutzen!!!